招商街道为外籍人士发放在深生活指南

　　日前，招商街道推出全市首本双语外籍人士在深生活指南——《招商街道便民生活指南》（以下简称《便民指南》），为居住在辖区的外籍人士提供包括衣食住行、医疗、娱乐等全方位的指引，首发约2000册。

　　招商街道有着来自100个国家和地区的6500多名外籍人士。许多初来乍到的外籍人士，因为语言不通，又不熟悉当地情况，往往遇到不少生活及工作难题。为此，招商街道特意制作及推出中英版《便民指南》，该手册将于招商街道三个国际化平台首发，后续将陆续投放在辖区内各外籍人士聚集场所。

　　《便民指南》设计为A5大小，以图文并茂的形式介绍招商街道和外国人关心的生活服务类内容，如：提供打车、网购、点外卖、线上申领养犬证、垃圾分类等指引，以及交通、入学、签证等相关实用资讯。同时，招商街道中英文地图也一并首发，该地图标注了招商街道辖区内的休闲、运动、景点、医疗等基本设施，方便外籍人士寻找。

　　据了解，这本《便民指南》在前期花费了大量时间在2个百人外籍人士微信群、ShekouDaily、各大国际社会组织等不同渠道向外国人群体发放问卷调研，了解外国人的真正需求，才有了这本紧跟时代潮流的实用性册子。为保证译文的准确性，招商街道的数十名国际志愿者也参与了《便民指南》的编译与审核。